1.要了解一个人,只需要看他的出发点与目的地是否相同,就可以知道他是否真心的。
Судить честность человека, лишь смотреть, исходя чего и для чего он делает.
2.人生的真理,只是藏在平淡无味之中。
Истина жизни всегда найдется в обычной и скучной повседневной жизни.查看全文 >
Что такое Судьба? С одной стороны это совокупность определенных индивидуальных качеств человека, а с другой - жизненный путь. Это энергетическая конституция человека, черты характера, наклонности, интересы, способность к тому или иному виду деятельности,查看全文 >
俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,要想学习并掌握好俄语,应注意以下几点:
一、排除母语及英语的干扰
俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此,要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯;同时,在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语,在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模仿朗读,以查看全文 >
俄语共有33个字母,其中10个元音字母、21个辅音字母、2个无音符号。
下面就是字母表(字母下为该字母拉丁文读音):
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм
a b v g d ye yo r z i y k l m
Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ
n o p l~ s t u f h 查看全文 >
五十六、关于爱好
826. У тебя есть хобби? 你有什么爱好吗?
827. Чем ты интересуешься? 你对什么比较感兴趣?
828. Какое у тебя хобби? 你的爱好是什么?
829. Чем ты занимаешься в свободное время? 空闲时间你干什么?
830. Как ты проводишь вечера? 夜生活你都是怎么过的?
831. Большинству людей нравитс查看全文 >
五十一、国家和国籍
751. Откуда ты? 你来自哪儿?
752. Какой ты национальности? 你是什么国籍?
753. Какая твоя Родина? 你祖国是哪儿?
754. Ты коренной китаец? 你是土生土长的中国人吗?
755. Каково население Китая(КНР)? 中国有多少人口?
756. Сколько у Вас провинций? 你们有多少个省?
757. Какая у查看全文 >
四十六、可能发生的事
676. Каникулы были бы гораздо лучше, если бы я остался дома. 我要是呆在家里的话,假期会好过的多。
677. С тех пор как мы виделись, чем ты занимался? 自从我上次见到你以后你都在干什么?
678. Если у меня вчера было бы достаточно денег, я бы купил ту кассету. 如果我昨天钱够的话,我就买了那盒查看全文 >
四十一、叙述感受
601. Вы сегодня вся светитесь. 你今晚真是光彩照人。
602. Это был ужасный опыт. 那是一次可怕的经历。
603. Я на седьмом небе от счастья. 我高兴到了极点。
604. Обед был замечательным. 晚餐棒极了。
605. Рождественская елка просто великолепна. 圣诞树真华美。
606. Что за скучн查看全文 >
三十六、关于夜生活
526. У меня сегодня вечером есть время. 我今晚有空。
527. Мы идем смотреть кино, хорошо? 我们去看电影好吗?
528. Вы знаете, что сегодня показывают? 你知道今天上演什么?
529. Могу ли я вас попросить потанцевать? 可以请你跳支舞吗?
530. С честью. 很荣幸。
531. Извините查看全文 >
三十一、订计划
451. Какие у тебя планы на эту пятницу? 这周五你打算干什么?
452. Что ты делаешь на следующей неделе? 下周你干什么?
453. Я планирую сходить на концерт. 我打算去听音乐会。
454. Я думаю сходить к моей бабушке. 我想去外婆家。
455. В хорошую погоду я буду кататься на лы查看全文 >
二十六、计划将来
376. Во сколько ты завтра выезжаешь в аэропорт? 你明天打算什么时候去机场?
377. Он придёт на ужин? 他回来吃饭吗?
378. Я иду в книжный магазин. Пойдёшь со мной? 我要去书店,你和我去吗?
379. Они собираются обсудить этот вопрос на собрании в следующую пятницу. 他们将在下周五的查看全文 >
二十一、形容物品、度量、比较
301. Какая высота у этого здания? 这座楼有多高?
302. Сколько весит этот слон? 这个大象有多重?
303. Какого цвета твоё новое платье? 你的新衣服是什么颜色的?
304. Какой у тебя размер обуви? 你的鞋多大尺寸?
305. Мой брат в 2 раза выше твоей сестры. 我弟弟比你妹妹高一倍。
查看全文 >
十六、谈论昨天的事
226. Во сколько ты встал вчера утром? 你昨天早上几点起床?
227. Около 7. 七点左右。
228. Я услышал(а) будильник, но не мог(ла) встать до 9. 我听见闹钟了,但我捱到九点才起。
229. Я проснулся(лась) в 7 и тут же встал(а). 我七点醒了,然后马上起床了。
230. Я поспешил(а) к себе в о查看全文 >
十一、关于拜访
151. Здравствуйте, могу ли я увидеть мистера Васильева? 你好,我能见瓦西里耶夫先生吗?
152. Вам назначено? 你有预约吗?
153. Извините, не назначено. 对不起,我没有。
154. Да, в 3 часа. 是的,约的是下午3点。
155. Прошу прощения, но мистер Владимир не может Вас принять сейча查看全文 >
六、关于介绍
76. Как тебя зовут? 你叫什么名字?
77. Можно узнать твоё имя? 能告诉我你的名字吗?
78. Меня зовут Василий. 我叫瓦西里。
79. Зови меня просто Вася. 就叫我瓦夏吧。
80. Какая у тебя фамилия? 你姓什么?
81. Моя фамилия Андреев. 我姓安德烈耶夫。
82. Как пишется? 怎么拼?
83. Кт查看全文 >
一、问候语
1. Привет!/ 你好!
2. Доброе утро! / Добрый день! / Добрый вечер! 早晨(下午/晚上)好!
3. Я – Сергей Иванович. 我是谢尔盖·伊万诺维奇。
4. Вы Владимир Владимирович? 你是弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇吗?
5. Да, это я. / Нет, это не я. 是,我是。/ 不,我不是。查看全文 >
1. Занято;Линия занята 占线
2. Нас прервали . 断线了
3. связь прервана 断线了。
4. поздравительная телеграмма 贺电
5. отправлять –отправить ;посылать –послать 邮,寄查看全文 >
高考选择俄语的优势
1.俄语高考采用全国试卷,题型单一,比较容易。据统计,高考俄语平均成绩高于高考英语平均成绩约30-50分。
2. 词汇量要求低。我们都知道学外语归根到底就是“遣词造句”,所以词汇量要求下来了,试题难度也就随之简单多了。高考对英语要求的词汇量在 3500+左右,而俄语只需要1500 个左右。查看全文 >
高考俄语考生可报考的大学有狠多,比如上海外国语大学、北京外国语大学、黑龙江大学、大连外国语大学、西安外国语大学、南京大学、华东师范大学、首都师范大学、苏州大学、浙江大学等很多。
扩展资料
俄语专业主要培养学生从事俄语教学或者是俄语研究的基本能力。上海外国语大学是“211工程”建设的全国重点大学;查看全文 >
学习俄语可能没有学习英语那么重要,但是也是很多人的选择,想要学好俄语关键还是要熟练掌握词汇,语言,语法,而且还有多学多练,现在我就给大家来简要说说如何学好俄语。学好俄语的第一点就是要排除母语的干扰,做好基本学习的积累,利用好网络资源学习,了解俄罗斯文化。总之就是要学好这方面的知识,重点就是要从下面的这些内容入手,在经济飞速发展的今天,学好一门外语就是要兼顾这些方面。查看全文 >
A
а〔连〕①可是②而;因此
абсолютный〔形〕①绝对的,无条件的②十分的,完全的
август〔名〕八月
авиация〔名〕①航空,航空学②空军,航空兵
автобус〔名〕公共汽车
查看全文 >
邻居老奶奶生病了,去探望她,看到我们,她悲伤地说:
скоро я умру
我快要死了。查看全文 >
深圳俄语入门课件查看全文 >
常多零基础学俄语的学哥学姐或家长有一些小烦恼,例如俄语零基础哪个学校好?如何提高俄语的听力学习?实际上解除这些俄语入门学习或零基础学习俄语的问题主要是靠专业俄语培训机查看全文 >
俄语学习的要点查看全文 >