俄语入门日常用语(二)


六、关于介绍
76. Как тебя зовут? 你叫什么名字?

77. Можно узнать твоё имя? 能告诉我你的名字吗?

78. Меня зовут Василий. 我叫瓦西里。

79. Зови меня просто Вася. 就叫我瓦夏吧。

80. Какая у тебя фамилия? 你姓什么?

81. Моя фамилия Андреев. 我姓安德烈耶夫。

82. Как пишется? 怎么拼?

83. Кто та дама в белом? 穿白衣服的那位女士是谁?

84. ты мог(ла) бы представить меня ей? 你能把我介绍给她吗?

85. Роза, позволь мне представить моего друга. 罗莎,让我介绍一下我的朋友。

86. Это Вова, он мой одноклассник. 这是沃娃,我的同学。

87. Очень приятно познакомиться (с вами/тобой). 很高兴认识你。

88. Мне тоже очень приятно . 认识你我也很高兴。

89. Позвольте представиться. 让我自我介绍一下。

90. Здравствуй! 你好!

 

七、年、月、日
91. Какой сегодня день? 今天星期几?

92. Сегодня понедельник. 今天是星期一。

93. Какое сегодня число? 今天是几号?

94. Сегодня 15 января 1999 года. 今天是1999年1月15日。

95. Какой сейчас месяц? 现在是几月?

96. Сейчас декабрь. 现在是十二月。

97. Какой сейчас год? 今年是哪一年?

98. 2010 год. 今年是2010年。

99. Что будешь делать на этих выходных? 这周末你干什么?

100. По будням магазин открывается в 9 утра? 这家店平日是早上9点开门吗?

101. В будни он открывается в 8 утра, а по выходным в 9. 平日上午8点开,但周末9点开。

102. Что ты делаешь послезавтра? 后天你干什么?

103. Что ты делал(а) на позапрошлой неделе? 上上星期你干了什么?

104. Я буду работать 5 дней подряд с завтра.我要工作5天(从明天算起)

105. Я тебя не видел(а) 5 лет. 我已5年没见你了。

 

八、谈论事物
106. У тебя есть компьютер? 你有计算机吗?

107. Да, есть. 是的,我有。

108. У него есть та книга, да? 他有那本书,是吗?

109. Нет, у него нет. 不,他没有。

110. У тебя есть братья или сёстры? 你有兄弟或姐妹吗?

111. Нет, я единственный сын. 没有,我是独生子。

112. У твоего компьютера есть принтер? 你的电脑有打印机吗?

113. Здесь продают шампунь? 这儿卖洗发水吗?

114. Какой у тебя красивый сад! 你的花园真漂亮。

115. Есть лишние билеты? 有剩票吗?

116. У тебя есть клей? Мне нужно здесь немного. 你有胶水吗?我这里需要一点。

117. У меня осталось немного. 我剩下一些。

118. Если у тебя есть ещё, дай мне, пожалуйста, немного. 如果你有多的,请给我。

119. Мой карандаш у тебя? 你拿了我的铅笔吗?

120. Да, твоя резинка тоже у меня. 是的,我还拿了你的橡皮。

 

九、叙述时间
121. Который час? 现在几点?

122. 2 часа. 现在两点。

123. 15 минут шестого. / Сейчас четверть шестого.  现在是五点一刻。

124. Без 10 четыре. 现在差十分四点。

125. Половина десятого. 现在是九点半。

126. Ровно час. 现在一点整。

127. Ещё нет четырёх. 还没到四点呢。

128. На моих часах – 2. 我的表是两点钟。

129. Мои часы спешат на 2 минуты. 我的表快了两分钟。

130. Сколько времени на твоих часах? 你的表几点了?

131. Мы должны быть там вовремя. 我们必须准时到那儿。

132. Осталось всего лишь 2 минуты. 只剩两分钟了。

133. Ты можешь закончить работу раньше срока? 你能提前完成工作吗?

134. Полёт задерживается. 飞机晚点起飞。

135. Собрание отложили. 会议延期了。

 

十、关于日期
136. Какой сегодня день недели? 今天星期几?

137. Сегодня понедельник. 今天星期一。

138. Какое сегодня число? 今天几号?

139. Сегодня 21 мая. 今天是五月二十一号。

140. Когда ты родился(лась)? 你什么时候出生的?

141. Я родился(лась) 1 сентября 1976 года. 我出生在1976年9月1日。

142. Во сколько? 什么时候?

143. Ты решай во сколько. 你定时间吧。

144. Я встречусь с тобой завтра. 我们明天见面。

145. Ты знаешь точную дату? 你知道确切日期吗?

146. Пожалуйста, проверь дату. 请核实一下日期。

147. Что ты делал(а) в это время в прошлом году? 去年这时候你在干什么?

148. Как долго будет длиться распродажа? 打折多久?

149. Всего лишь 3 дня. 仅三天。

150. Я вернусь через 5 дней. 我五天之后回来。
本篇文章来源于:俄语学习网,俄语入门日常用语 网址:http://www.yayid.cn/