1.
Повторите типовые предложения.
复习句型。
2.
Прослушайте диалоги и скажите, каким рисункам они соответствуют.
听对话,并说出对话与哪个图片相符。查看全文 >
Мама дома или нет ? 妈妈在家还是不在?
Это твоя статья или нет ? 这是你的文章或者不是?
Вы идёте домой или нет ? 您回家去还是不回去?
Лида приедет в апреле или в июле ? 莉达在四月份来还是七月份来?
查看全文 >
Русская матрешка - всегда желанный подарок 俄罗斯套娃-总是受欢迎的礼物
Павлово-посадский платок 巴甫洛夫斯基镇披肩
Зажигалка “Ружье”打火机“猎枪”
Куклы “Баба-Яга” 玩偶“巫婆”查看全文 >
泳:плавание
蝶泳:баттерфляй
蛙泳:брасс
仰泳:плавание на спине
自由泳:плавание вольным стилем
400米混合泳:комплексное плавание на дистанции 400м.
4×100米自由泳接力赛:эстафета 4×100м. вольным стилем
4×100米混合接力赛:комбинированная эстафета 4×100м.查看全文 >
1. У меня проблемы. Вы не могли бы мне помочь? / Мне нужна помощь.
我有麻烦。您能帮我吗?/ 我需要帮助。
2. Можно воспользоваться телефоном?
可以用下电话吗?
3. Я не местный. Я потерялся.
我不是本地人。我迷路了。
4. Я потерял документы.
我丢失了文件。
5. Я сломал ногу. / Я получил травму.
我查看全文 >
1. Где я могу поймать такси?
哪可以打车?
2. Где находится стоянка такси?
出租车站在哪?
3. Вы свободны?
您空闲吗?
4. Вызовите такси, пожалуйста!
请叫辆出租车!
5. Сколько стоит доехать до ... ?
到...多少钱?查看全文 >
агрессивный 侵略的,侵略性的,挑衅性的,含有敌意的
аккредитация 外交官的任命,委任
антанта 协约国
антигегемонизм 反对霸权主义
антигегемонист 反对霸权主义者查看全文 >
1. 新年 Новый год(Юань-дань)1 января
2. 春节 Праздник Весны (Чунь цзе)
词汇:年兽 Зверь Нянь, 守岁шоу суй(оберегать год),
饺子цзяоцзы(пельмени ),压岁钱я-суй цянь
3. 元宵节 Праздник фонарей (юаньсяо)查看全文 >
1. Тихо 保持安静
2. Не курить 请勿吸烟
3. Место для курения 吸烟处
4. Не шуметь 禁止喧哗
5. Посторонним вход воспрещен 闲人免进查看全文 >
1. 假定式的构成:假定式由动词过去时形式加语气词бы构成。假定式只有性和数的区别,没有人称的变化。动词的完成体和未完成体形式都可以构成假定式。
例如:
— Ты бы звонил мне домой.
— Я бы сказала вам об этом.
— Вы бы предупредили нас об этом.
— Они бы пришли пораньше к нам.查看全文 >
特色招牌菜
明王虾(油炸加咸蛋黄) Жаренные креветки
鲍汁鲜菇扒菜胆 Свежие грибы с соусом абалона
黑椒铁板钳鱼 Жаренная рыба с черными перцами
姜葱炒蟹 Жаренный крабы с луком и имбирем
咖喱炒蟹 Жаренные крабы с кэрри 查看全文 >
семья家庭
предки祖宗;祖先
прадед (прадедушка)曾祖父
прадед по матери外曾祖父
прабабка (прабабушка)曾祖母
прабабка по матери外曾祖母
дедушка祖父,外祖父查看全文 >
好天气说法 可以是: хорошая погода есть солнице солнечная погода(明媚的日子)
небо голубое(天空蔚蓝) сегодня тепло(暖和的天气)
查看全文 >
1.节日快乐 С праздником! Фраза используется для поздравления с любым праздником
2.新年好 С Новым годом! Для поздравления с Новым годом.
3. 生日快乐 С днём рождения! Поздравление именинника.
4. 恭喜发财 Желаю удачи!(по-моему: Желаю вам огромного богатства!) По查看全文 >
1 :кто вы? я учительница вашего сына。
你是谁,我是您儿子的老师。
2 :вы кто по профессии? я преподаватель .您作什么工作?我是教师。查看全文 >
通过多年学习俄语的实践与探索,学习俄语应该适时归纳,经常总结,这是在学习俄语过程中,比较省力,比较节省时间并且有效的方法。俄语不像英语有很多便携单词书用于背诵,要全面掌握一个单词的不同释义,可以先由一个觉释义。
高中俄语复习方法一:查看全文 >
втягивать 未 кого-что во что使参与,使加入;使卷入
вуз 阳 (высшее ученое завеение)高等学校,大学
вулкан 阳 火山
вхоить 未 войти〔完〕走入;进入;进去
вхоить 未 加入,参加查看全文 >
1.На птичьих правах 不保障、不稳定
俄语解释:То есть без законных оснований, неофициально.
2.Метать бисер перед свиньями 对牛弹琴
俄语解释:Напрасно тратить усилия на людей, которые не смогут оценить эти усилия.
3.Не в коня овес 毫无用处
俄语解释:Ироническое замечание о че查看全文 >
①俄语中的词分为10类:
有词形变化:
名词:комната(房间)
形容词:большой(大的)
数词:один(一),первый(第一)
代词:он(他),это(这个)
动词:слушать(听)查看全文 >
一、学习俄语发音需要具备的基本观念
每种语言中的发音器官动作与状态的全部特点,构成该语言的发音法基础。发音基础不是先天生就的,而是在后天言语习惯中培养起来的,理论和实践都证明,经过勤学苦练能掌握任何一种语言的地道的发音。发音法基础中包括的发音器官动作和状态通常体现在这种语言一系列的音位里,例如,俄语中绝大多数辅音,都能附加中舌部向硬腭抬高的动作,又如汉语里有许多复合元音,在对中国人初学俄语的时候,可以像这样两种语言对比交叉着教学,不仅让初学者更快更简明地了解到俄语的发音规律,也能区别于汉语学查看全文 >
一:俄语语调的重要作用
语言的学习目的在于与人交流,达到信息交换,然而这样的信息交换不止在于文字的信息理解与回应,而且包括了说话者的思想和情感的接收和影响。调型变化在俄语中具有很多作用,可以表示句子类型、表示说话人态度、还可以传递篇章含义。可以看出,语调在交流中起着重要的作用,有时甚至会影响句子含义。
例如:
1.В этой аудитории будет урок. (ИК1)
这个教室之后有课。查看全文 >
1.не плачь, потому что это закончилось. улыбнись, потому что это было.
不要因为一切结束而哭泣,微笑吧,为了你的曾经拥有。
2.настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
真正的朋友——是能够牵着你的手并能与你心灵相通的人。
3.только потому что кто-查看全文 >
7.Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
或许,对于世界而言,你只是一个平凡的人,但是对于某些人而言,你就是全世界!
8.Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.
不要把时间浪费在那些不想跟你一起过的人身上。
查看全文 >
1.Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
我爱你,并不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2.Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
没有人值得你为他流泪,值得你这么做的人,也绝不会让你哭泣!
查看全文 >
一般情况,在俄语中要表示“我和某人”的时候都会用мы с кем-нибудь,这句话里就是这样。 如果非要表示我们和他过去见过的话,也是这样用。如果当面说的时候,简单地对听你说话的人说:мы раньше встречались.意思也就表达清楚了。.Пустьновыйгодпринес?ттебеновоесчастьеирадость.愿新的一年带给你新 的幸福和欢乐。
查看全文 >