Привет Всем!

需要和卢布打交道的朋友们

有没有认真仔细地看过卢布面值上的图片？

小编也是头次发现

不看不知道，一看吓一跳

妥妥的旅游大全啊！

 

 

Достопримечательности на купюрах

面值上的旅游景点

На лицевой стороне 5 рублей изображён памятник «Тысячелетия России» на фоне Софийского собора, что в Новгороде Великом.

Это монумент, воздвигнутый в 1862 году в ознаменование тысячелетнего юбилея призвания варягов на Русь. Находится он в новгородском детинце, то есть в Кремле. Это памятник федерального наследия, находится под охраной ЮНЕСКО. 

О Софийском соборе, что на оборотной стороне купюры, знают все — это главный храм Новгорода, самый древний славянский храм на территории нашей страны.

5卢布纸币的正面是大诺夫哥诺德的“千年俄罗斯”纪念碑，背景是圣索菲亚大教堂。

该纪念碑建于1862年，用来纪念瓦朗吉人（留里克）即位1000年。它位于诺夫哥诺德内城，也就是在克里姆林宫里。作为联邦遗产的纪念碑，也受联合国科教文组织的保护。

纸币反面的圣索菲亚大教堂，众所周知，是诺夫哥诺德最主要的教堂，也是现存俄罗斯最古老的斯拉夫教堂。

На лицевой стороне 10 рублей изображён мост через Енисей и часовня Параскевы Пятницы, что в Красноярске. Мост еще называется Коммунальным — в своё время это был самый протяженный автомобильный мост в Азии.

На оборотной стороне банкноты изображена Красноярская ГЭС, сооружение значимое для Сибири. Вообще это вторая по мощности ГЭС в нашей стране. 

10卢布纸币的正面是在克拉斯诺亚尔斯克的跨越叶尼塞河的大桥和帕拉斯克瓦皮亚特尼萨礼拜堂。这座桥又叫公用桥，是当时全亚洲最长的公路桥。

反面是克拉斯诺亚尔斯克水力发电厂。该建筑对西伯利亚意义重大，是俄罗斯发电量第二大的发电厂。

На лицевой стороне 50 рублей изображена скульптура, олицетворяющая Неву. Прекрасная дева-Нева расположилась на фоне Петропавловской крепости. 

На оборотной стороне банкноты можно увидеть Стрелку Васильевского острова, а конкретно: ростральную колонну и здание Биржи. Стрелка не просто оконечность острова, это одно из самых красивых мест Петербурга.

50卢布纸币的正面是涅瓦河拟人化的雕像（船首柱雕像），美丽的涅瓦姑娘以彼得保罗要塞为背景坐落在此。

纸币反面可以看到瓦西里岛古港口灯塔，准确地说，是灯柱和交易所。灯塔不仅是瓦西里岛的一端，也是彼得堡最漂亮的地方之一。

Здесь на лицевой стороне 100 рублей изображена квадрига на портике Большого театра. На оборотной стороне купюры пред нами предстает здание Большого театра во всей красе.

100卢布纸币的正面是莫斯科大剧院门廊上的双轮战车。反面则是大剧院的全貌。

На лицевой стороне 500 рублей изображён памятник Петру Великому в Архангельске. На оборотной стороне купюры изображён легендарный Соловецкий монастырь, расположенный на островах в Белом море. Теперь Соловки внесены в список ЮНЕСКО и охраняются государством.

500卢布纸币正面是位于阿尔汉格尔斯克的彼得一世纪念碑。反面是索洛韦茨基修道院，它位于白海的岛屿上。现在索洛韦茨基修道院被列入联合国科教文组织保护列表，也受国家保护。

На лицевой стороне 1000 рублей изображён памятник Ярославу Мудрому на фоне часовни Казанской Богоматери в Ярославле. На оборотной стороне банкноты изображена церковь Иоанна Предтечи в Ярославле — один из самых знаменитых архитектурных памятников города.

1000卢布纸币的正面是位于雅罗斯拉夫尔的智者雅罗斯拉夫纪念碑，背景是喀山圣母教堂。反面是雅罗斯拉夫尔的圣约翰施洗者教堂，是该市最有名的建筑纪念碑之一。

На лицевой стороне 5000 рублей изображён памятник Муравьеву-Амурскому в Хабаровске. На обратной стороне банкноты изображён мост через реку Амур. Он был открыт в 1916 году и вместе с памятником Муравьёву-Амурскому является символом города. 

5000卢布纸币的正面是哈巴罗夫斯克的穆拉维约夫-阿穆尔斯基纪念碑。反面是横跨阿穆尔河（黑龙江）的大桥。此桥修建于1916年，与穆拉维约夫-阿穆尔斯基纪念碑一起都是城市的标志。

 

 

一张纸币代表一个城市

加一起总共6665卢布

就可以带你环游俄罗斯啦！

有木有心动？

心动不如行动哦~