3分钟开口说俄语##俄语学习##地道俄语# #吃汤而非喝汤#
汤是俄餐中的第一道菜（первое блюдо）
# Суп 汤
俄罗斯最著名的汤应属红菜汤(борщ)吧！
上海的罗宋汤的前身其实就是红菜汤，红菜汤在东北也相当流行，但红菜汤其实是一道乌克兰菜。
当然除了这个汤，俄罗斯还有很多其他各式各样的汤：
Мясные бульон 肉汤
грибные бульон 蘑菇汤
Заправочные супы 酸奶油汤
пюреобразные супы （похлебки）浓汤
#喝汤的表达方法式
在俄罗斯，“吃”汤而非喝汤。
俄语里的Суп，相当于东北的乱炖；在俄语里真正意义上的汤是бульон。这就意味着俄罗斯的суп其实是бульон 再加上各种食材。
按照汉语的思维，喝汤就应该是пить суп，切记这是错误的表达方式。在俄语里我们一般都说есть суп，пить бульон。
本篇文章来自：俄语培训网
