对于一些初学者来说，他们对于这个专业都是不了解，还不知道这个专业以后能给自己带来什么，或者自己是不是能够靠这个专业吃饭。所以为大家总结了俄语学习的人们的就业方向，希望大家心里有个数。

部队的俄语翻译

有些单位里就有俄语翻译，隶属办公室，待遇未知，应聘方式未知，工作内容应该是比较专业的，偏向于军工技术，为什么说应该呢，他们都有保密条例的。总的来说，待遇是可以的，但限制也多，有的单位业务量大，俄方专家来往频繁，学习的东西多，提高也快;有的单位干得就是针对俄方的国家行动(合法监听)，工作就是螺丝钉，十年如一日;有的政府单位业务少，能学的东西也就呵呵了，再加上有些单位在荒郊野外大山深处，内心的孤单寂寞只有自己知道～

大使馆翻译

在哈萨克斯坦驻外时，由于一个工人私自出走(失踪)，当时联系大使馆的一位学姐，也是俄语前辈，待遇未知，这样的职位有个优势，就是可以接触方方面面，比如，帮一些有意开发俄罗斯市场的大型公司，牵线搭桥。关键是，做人一定厚道，不贪眼前利益。

俄方军工翻译

这个是同事讲的，算是道听途说，再加上同事又属于满嘴跑火车的，但可以作为一个启发吧。是这样的，同事出差青岛时，在餐厅意外碰到一个俄罗斯人点餐，同事帮他用流利的俄语点餐后，俄罗斯人就提出让同事帮忙做西安方面军工业务(同事没答应，因为已经有固定待遇好的工作了)。这事不是我亲眼所见，但可以做为一个小方向，就是给俄方在中国做业务。可以说，生活时时刻刻充满机遇，关键时刻你得抓得住，还要小心别让人给卖了，莫名其妙成了间谍(比如当年那个贿赂毛子军官买战斗机图纸的兄弟)

国际财务

实际上，国际财务需要英语的，但有一次老婆帮一家外企找懂英语的财务人才，给出的条件和待遇很丰厚，8k左右，还可以在家办公，只有外方老板来华时，用英语汇报下财务就可以了，而且外企生产线不大，财务工作实际上很轻松。但偏偏这样的人非常难找，青岛，北京，上海肯定有，但难就难在三线城市。复合型人才确实是一种发展方向。

法律+俄语

这个挺难说的，因为只是听说，在北京是有这样的人才的，但似乎业务量也不太大，毕竟，英语是主流

对俄贸易

在俄罗斯学医的朋友，思路非常活，回国后干医生的同时，凭借上学时与俄方医学界培养的关系，往俄罗斯倒腾医疗器材，想法非常好，懂得利用自身优势条件做，做最适合自己的业务。
文章来自雅依德俄语学习网   请关注：http://www.yayid.cn/