Привет Всем!

小编又来和大家唠嗑儿了~

今天想要和盆友们分享的是

俄语中那些有“别名”的东东

看一下，除了我们熟知的俄语表达

还有什么可以用来替换，让你说话更花式吧~

首先来看看吃的蔬菜水果有没有别名

 

 

помидор - томат 番茄，西红柿

свёкла - бурак 红菜，甜菜 

баклажан - синенький 茄子

 

番茄就不用说啦，就算是在汉语里也是有别的名称的。但是俄罗斯最有名的汤汤的材料 — 小红菜，你知道它还可以叫“бурак”吗？最逗的是，茄子君不是紫色的吗，可在俄语里它的外号叫“синенький”，要知道，这个词做形容词，表示的可是蓝色的哦！所以，盆友们，要牢记啊，别回头在口语中闹个大笑话哦

врач - доктор 医生

повитуха - акушерка 产婆，助产护士

мытарь - налоговик 收税员

дока - мастер 高手，能手，善于。。。的人

 

 

如果说“дока”表示的是善于做某事的人，那么看到下面这些店面的招牌，你会不会觉得它们更值得信赖呢~

最后再看看还有哪些有趣的表达吧

 

укол - инъекция 注射，打针

косынка - платок 方巾  

варежки - рукавички 手套，连指手套  

умывальник - раковина 洗脸池

азбука - букварь 字母，识字课本

ланита - щека 脸蛋，面颊

десница - ладонь 手，手掌

перст - палец 手指

перстень - кольцо 戒指 

 

有心的小伙伴们，如果看过小编之前分享的关于俄语同根词的知识，就会发现：

戴在перст （手指）上的东西叫做перстень（戒指），这两个单词也是同根词哦，有木有很方便记忆~

另外：кольцо原本表示的是“环，圈”，戴在手指上的圈圈，可不就是戒指了吗，素不素很形象~
本篇文章由雅依德整理发布！转载请注明网址：http://www.yayid.cn/