俄语培训学习之俄语疑问句的知识

三种问句的俄语问句,第一种叫有疑问词的疑问句,第二种叫无疑问词的疑问句,第三种叫选择问句。第一种问句中,疑问词经常前置,或者说“倒着写”。
疑问句的类型人们在日常交际过程中,提出问题和回答所问是经常使用的一种交流方式。提出问题,即提出疑点,是疑问句的重心所在,通常是问话者寻求所需信息的标志;回答所问,即回答疑点,在答句中答话者提供问话者寻求的信息。“提出问题”和“回答所问”组成了一个“问答对”。本文将以一个“问答对”为基础来探讨答句的语义类型。根据问话者想从答话者的答句中所获取信息的性质,我们采用多数人共识的分类方式,把疑问句分成特指问句、是非问句和选择问句三大类。1.特指疑问句“这种疑问句的典型标志就是有疑问代词和代副词、代形容词。”(华劭1996:16)如:кто、что、ка-кой、который、чей、каков;где、куда、откуда、когда、за-чем、отчего、почему、как等。要求答话者对具体的人、物、事件等做出直接的回答。如:(1)—Наком,батюшка?—спросилудивлён-ныйАлексей. (А.Пушкин)2.选择疑问句“这种疑问句的典型标志就是疑问语气词или。”(华劭1996:16)要求答话者从两个或两个以上的选言之中选择一项。(2)—Тыспишьилинет? (Ю.Трифонов)3.是非疑问句“这种疑问句的典型标志就是疑问语气词ли或在疑问所在的词上有逻辑重音。”(华劭1996:16)要求答话者判断问句内容的正确与否。(3)—Хорошоливамздесь? (В.Токарева)(4)—Басукова,встать!Тывзяланож? (В.Солоухин)
二、针对疑点的答句语义类型“问答对”中问句的疑点是整个问答对的中心,答句要针对问句的“疑点”进行必要的回答,即“有问有答”。本文分析的答句类型不涉及非针对问句疑点的答句。俄语三种疑问句类型对各自的答句分别有着不同的要求和限制。特指问句要求答句对具体的人物、事件以及事件发生的时间、地点、原因、行为方式、目的等做出直接的回答;选择问句则要求答句选取问句中语义上构成对立的一项或几项;是非问句要求答句对问句的内容进行判断,决定了答句的意义是“是”或“否”。对某一具体问句的具体答句而言,不同的问句采用不同的回答方式。但就答句的整个体系而言,答句可以采用直接或间接的方式来回答问句的疑点。因此,答句可以分成直接性答句和间接性答句两大类。除特殊说明以外,所列举出的答句类型均适合于各种类型的疑问句。
疑问句是对有关事物提问的句子,有三种类型:
 
1,使用疑问词,疑问词置于句首,比如:Что случилось?发生了什么事?
 
2,使用疑问语气词ли, разве,неужели,ли置于疑问词后,而неужели,ли一般置于句首。比如:
 
Нет ли у вас роман<<Анна каренина>>.
 
3,借用疑问语调表示,没有疑问词和疑问语气词的疑问句,主要借助于逻辑重音的位置决定。