学习在俄语中的一些职场用语


1.Расскажите немного о себе. 简单谈谈你自己2. Почему вы считаете себя достойным занятьдолжность? В чём ваши преимущества перед другими кандидатами? 为什么您认为自己能胜任这个职位?与其他候选者比较您的优势在哪儿?
3.Каковы ваши сильные стороны? 您的优势是什么?4.Каковы ваши слабые стороны? 您的弱势是什么?
5. Каковы ваши самые крупные достижения? 您最大的成就是什么?
6. Как вы повышаете свою профессиональную квалификацию?您怎样提高自己的职业技能?
 
----------------------------
 
1.Расскажите о вашем семейном положении. 请讲讲您的家庭状况。
2. Вы женаты? 您结婚了吗?(问男士) Вы замужем? 您结婚了吗(问女士)
3.Сколько человек у вас в семье? 您家里有几口人?
4.Дата рождения? 您的生日?
 
----------------------------
 
 
1.Чем вы любите заниматься в свободное время?业余时间喜欢做什么?
2..У вас есть какое-нибудь хобби? 您有什么兴趣?
3.Как Вы относитесь к спорту? Какие виды спортавы любите? 您怎么看体育运动?您喜欢什么体育项目?
 
----------------------------
 
1. Это моя ошибка.
这是我的错误。
2. Словами не описать, как важно то, что ты сделал.
无法用言语形容你做了多么重要的事。
3. Мне понравилось, как ты справился с этим.
我很喜欢你做事的方法。
4. Можешь мне посоветовать?
可以给我一些建议吗?
5. Я рад тебя видеть.
见到你很高兴。
6. Я доверяю твоему мнению.
我相信你的判断。
7. Чем запомнился день (или неделя)?
今天(这周)有什么难忘的?
8. Я не смог бы этого сделать без тебя.
没有你我什么都做不了。
9. Как я могу тебе помочь?
我能帮你做什么。
10. Расскажи мне о…
告诉我......